Phrasal Verbs: BACK UP

BACK UP

1.Andar de costas ou mover-se para trás; 2.Voltar; Repassar; Repetir ou reexplicar algo; 3.Embassar ou provar um ponto de vista; 4.Apoiar; Defender ou auxiliar alguém; 5.Duplicar ou fazer cópias de informações importantes; 6.Servir como reserva ou substituto; 7.Deter; Reter ou impedir um fluxo de movimento.

1.BACK[algo]UP.Ex.: I put the car in reverse and BACKED it UP.
Coloquei o carro em marcha ré e o fiz mover-se para trás.

2.BACK UP[algo a ser explicado].Ex.: You´re going too fast.Can you BACK UP a little and explain your plan again? Você está indo muito depressa.Você pode voltar um poquinho e explicar seu plano novamente?

3.BACK[uma opinião ou ponto de vista]UP.Ex.: No one believed Jim´s accusations because he couldn´t BACK them UP with any evidence.Ninguém acreditou nas acusações de Jim porque ele não pôde comprová-las com nenhuma evidência.

4.BACK[alguém]UP.Ex.: Linda said she would BACK me UP if I complained about our supervisor.
Linda disse que me apoiaria se eu reclamasse sobre nosso supervisor.

. BACKUP(substantivo): Algo ou alguém que apoie ou possa proporcionar apoio em um conflito ou confronto, prestando algum tipo de auxilio em uma situação difícil.Ex.: When the rioters grew more violent, the police called for BACKUP.Quando os manifestantes tornaram-se mais violentos, a polícia chamou por auxílio.

5.BACK[algum tipo de informação]UP.Ex.: I BACK my work UP every day before I go home.
Eu faço uma cópia do meu trabalho todos os dias, antes de ir para casa.

.BACKUP (substantivo): Cópia ou duplicações de informações importantes, tais como um programa de computador ou dados nele gerados.Ex.: I keep a BACKUP of my important computer files on floppy disks.Eu mantenho cópias dos meus arquivos de computador mais importantes em disquetes.

.BACKED UP (adjetivo): Depois de alguma informação importante - tal como um arquivo de computador - é copiada ou duplicada, diz-se que o original é ou está BACKED UP.Ex.: I accidentally erased your book from the computer.I hope your work was BACKED UP.Eu acidentalmente apaguei seu livro do computador.Espero que seu trabalho esteja copiado.

6.BACK[algum tipo de maquinário ou equipamento]UP.Ex.: The hospital bought a generator to BACK UP the unreliable city power supply.O hospital comprou um gerador para substituir o fornecimento inconstante de energia da cidade.

.BACKUP (substantivo): Quando um equipamento, maquinário ou peças destes são muito importantes, substitutos são mantidos para sua reposição imediata, no caso de falha das instalações principais.Estas peças ou equipamentos de reserva são chamados de BACKUP.EX.: The skydiver checked his main parachute and his BACKUP before the flight.O pára-quedista conferiu seu pára-quedas principal e o pára-quedas reserva, antes do voo.

7.BACK[algo ou alguma situação]UP.Ex.: An accident BACKED UP traffic for three hours.Um acidente interrompeu o tréfego por três horas.

.BACKUP (substantivo): Uma situação na qual alguma coisa é impedida de mover-se, progredir ou fluir normalmente também é chamada de BACKUP.Ex.: The huge number of Christmas cards and packages caused a BACKUP at the post office.O grande número de cartões de Natal e pacotes causou uma parada na agência dos correios.

.BACKED UP(adjetivo): Quando algo é impedido de mover-se, progredir ou fluir normalmente, diz-se que está BACKED UP.Ex.: Let´s take the train downtown.Traffic is always BACKED UP at this time of the morning.Vamos tomar um trem para o centro da cidade.O trânsito está sempre parado a esta hora da manhã.