Welcome

Digite abaixo o seu assunto de interesse

Gramática, Gírias, Expressões, Phrasal Verbs, Cultura, Curiosidades...

Mostrando postagens com marcador Lyrics. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lyrics. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Lyrics: I look to you - Whitney Houston



(verse 1)
As I lay me down
Heaven hear me now
I´m lost without a cause
After giving it my all


Winter storms have come
And darkened my sun
After all thet I´ve been through
Who on earth can I turn to?


(chorus)
I look to you
I look to you
After all my strengh is gone
In you I can be strong


I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song I look to you


(verse 2)
After I lose my breath
There´s no more fighting left
Thinking to rise no more
Searching for that open door


And every road that I´ve taken
Led to my regret
And I don´t know if I´m gonna make it


(bridge)
My love is all broken (oh Lord)
My walls have come (coming down on me)
Tumbling down on me (All the rain is falling)


The rain is falling
defeat is calling (set me free)
I need you to set me free
Take me far away from battle
I need you to shine on me


(chorus)
I look to you
I look to you
After all my strengh is gone
In you I can be strong


I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you


I look to you
I look to you...


(chorus)


Quer saber como utilizar músicas para aprender inglês?clique aqui.
Have fun!


linkar com phrasal verbs

sábado, 1 de dezembro de 2012

Lyrics: I wanna know what love is - Mariah Carey



(Mich Jones, Foreigner)



I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I´m older


In my life there´s been heartache and pain
I don´t know if I can face it again
I can´t stop now, I´ve traveled so far
To change this lonely life


I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me


Gonna take a little time
A little time to look around me
I´ve got nowhere left to hide
It looks loke love has finally found me


In my life there´s been heartache and pain
I don´t know if I can face it again
I can´t stop now, I´ve travelled soo far
To change this lonely life


I wanna love what love is...


Quer saber como utilizar músicas para aprender inglês?clique aqui.
Have fun!


linkar com phrasal verbs

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Lyrics: Happy - Loana Lewls



Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can´t have everything
Don´t you take the chances
You might feels the pain
Don´t you love in vain
´Couse love won´t set you free


I could stand by the side
Watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be


So what if it hurts me
So what it I break down
So what if this world just throws me off the edge
And my feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don´t care about all the pain in front of me
´Couse I´m just trying to be happy
I just wanna be happy


Holding on tightly
Just can´t lei it go
Just trying to play my roll
Slowly disappear
And all these days
They feel they´re the same


Just different faces
Different names
Get me out of here


I could stand by the side
Oh, no
And watch this life pass me by
Pass me by


Chorus:
So many turns that I can´t see
Like I´m a stranger on this road
Don´t say victim
Don´t say anything


(chorus)


Quer saber como utilizar músicas para aprender inglês?clique aqui.
Have fun!


linkar com phrasal verbs

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Lyrics: Sunday Morning - Maroon 5



(Lyrics: Adam Levine / Jesse Carmichael)


Sunday Morning rain is falling
Steal some covers, share some skin
Clouds are shouting us in moments
Unforgetable
You twist to fit the mold that I am in


But things just get so crazy
Living life gets hard to do
And I would gladly hit the road
Get up an go if I knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
Someday...


Chorus:
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on sunday morning
And I never want to leave


Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
And back and forth in a storm
Change the weather
Still together when it ends


Chorus:
Yeah, ooooohhh yeah!
But things just get so crazy
Living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling
And I´m calling out to you
Singing someday it will bring me back to you
Find a way to bring myself back home to you
You may not know


Chorus:
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow, yeah, yeah, oh yeah yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah


There´s a flower in your hair
I´m a flower in your hair


Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Whoa, yeah




Quer saber como utilizar músicas para aprender inglês?clique aqui.
Have fun!


hit the road - linkar com gíria publicada


linkar com phrasal verbs

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Lyrics: Alice - Avril Lavigne



"Alice" is the single off the soundtrack to Tim Burton´s movie "Alice in Wonderland".


Creeping out
Spinning around
I´m underground
I fall down
Yeah I fall down


I´m freaking out
Where am I now?
Upside down
And I can´t stop it now
It can´t stop me now


I´ll get by
I´ll survive
When the world´s crashing down
When I finally hit the ground
Don´t you try to stop me
I won´t cry


I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real? Is this pretend?
I´ll take a stand until the end


I´ll get by
I´ll survive
When the world´s crashing down
When I finally hit the ground
I won´t turn myself around
Don´t you try to stop me
I won´t cry




Quer saber como utilizar músicas para aprender inglês?clique aqui.
Have fun!


linkar com phrasal verbs já publicados

domingo, 21 de outubro de 2012

Como usar a música para estudar inglês - Um tutorial musical



Aprendendo inglês com música... e diminuindo o stress

Você gosta de música?

Se sua resposta for sim, então introduza a música em sua vida para aprender inglês.

Não importa o estilo ou gênero musical. Seja qual for o seu preferido, o efeito será positivo, pois atrsvés de uma atividade lúdica e que lhe cause prazer, você poderá desenvolver o dioma com bons resultados.

Para iniciar, aconselho que ao escutar a música tenha em mãos a letra também, pois isso facilita a compreensão. Extraia da música as seguintes etapas de estudo:

- vocabulário - identifique o vocabulário aprendido e estude o seu sentido dentro do contexto apresentado; utilize um bom dicionário para verificar as novas palavras.

- pronúncia - preste atenção como as palavras são pronunciadas e faça exercícios de repetição.

- estruturas gramaticais - identifique a gramática aprendida (por exemplo: 1. Tempos verbais - se a letra da música fala de ações do presente, passado ou futuro; 2. Uso de preposições etc)

- expressões idiomáticas - um dicionário poderá ajudá-loa entender o significado.

Podemos ainda fazer vários exercícios para desenvolver seus conhecimentos em inglês:

- fazer uma redação contando sobre o tema música.

- trabalhar a música através dos tempos verbais: (Ex: se a música está no presente, coloque-a no futuro)

No entanto, existem alguns cuidados a serem tomados: na grande maioria das vezes, as músicas apresentam gírias, expressões regionais e até estruturas gramaticais utilizadas na língua falada, que apesar de não estarem erradas, não são estruturas da gramática normativa. É uma boa maneira de aprender as diferentes possibilidades de se falar. Porém, uma vez identificados "os erros", procure encontrar as estruturas corretas equivalentes.

Exemplos:

I wanna - a estrutura correta é: I want ou I want a
I gonna - a estrutura correta é: I´m goint to

Após ter realizado este exercício algumas vezes, com diferentes músicas, tente fazer este trabalho de uma maneira um pouco mais difícil.

Primeiro escute a música sem a letra e verifique o que consegue entender; vá tentando compreendê-la aos poucos, no seu sentio geral (sem se apegar em todas as palavras), qual o tema da música. Depois, vá se aprofundando na compreensão: comece a identificar as palavras, estruturas gramaticais e linguísticas conhecidas, assunto etc.

Após esta fase, passe para a etapa de escutar e ler ao mesmo tempo - você vai constatar o quanto ficou mais fácil.

E, evidentemente, quando tudo estiver bem trabalhado e assimilado, cante, pois além de você estar praticando o inglês, estudos comprovam, desde a época de Hipócrates - considerado o pai da medicina, que curava seus doentes com a música - que cantar é uma órima atividade para diminuir o stress.

Está esperando o quê? Vá agora mesmo ligar o seu rádio.

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Pratique inglês com músicas do Roxette






Banda sueca desembarca no Rio de Janeiro dressed for success!

How do you do?

Listen To Your Heart! Prepare-se para praticar inglês! If you don´t understand me, a performance de Marie foi sensacional, she´s got the look!

Que momento ímpar, it was almost unreal.


Neste final de semana estive no Rio de Janeiro para assistir ao show da banda sueca Roxette.


Esta foi a primeira canção tocada no Citibank Hall, que estava lotado, saiba qual foi: clique aqui.

Seja lá qual for a sua preferência, música é um dos meios dos quais podemos aprender e praticar inglês.


Foto do show realizado em 16/04/2011
RIO DE JANEIRO – Roxette rocked the Citibank Hall in Rio de Janerio this evening, playing to a full house of somewhere near 10,000 people.

The venue is in a rather unique, almost strange location, taking up the entire basement level inside the Villa Parque shopping mall in an area on the north side of Rio called Barra da Tijuca. The main "standing room" floor, divided into two sections (with a higher ticket price for the front section), was built on a slope with large, deep steps, and was not completly flat as in the more club-like venues. This allowed even those in the back to still have decent sightlines to the stage. On either side of the main floor, there were VIP boxes where some guests were drinking champagne, and there was also seating in the balcony. 

The crew was still busy making final adjustments to equipment and lights at 10 pm when Roxette was scheduled to take the stage. Things got started about 15 minutes later. 

Marie delivered an especially good performance on "Wish I Could Fly," but the cue to the follow spot operator seemed to be slightly off, with Marie ending up in the dark a little too soon.

The back and forth duet between Per and Marie on "Only When I Dream" made this reporter think that there really isn´t enough said about Per´s vocal abilities, as the focus of most reviews in the press is so often on Marie.  Per really does have a great voice, and his part in this song tonight was a perfect example.

pelo site oficial.

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

Lyrics - I gotta feeling












Muita gente pensa que LETRA de música se traduz por LETTER (Letra do Alfabeto) Eu já ouvi de alguém esta frase: " Do you have that letter about the song I told you? - tradução: Você tem a letra a respeito da música que eu te falei? "Em Inglês, letra de música é LYRICS, letra do alfabeto se traduz LETTER. Também não podemos esquecer que letter também pode ser uma carta, mas isso fica para um outro dia...

Ex: My database cannot recognize LETTERS, only numbers.
Ex: I´ve downloaded the newest LYRICS from Black Eyed Peas.

Estou, portanto, publicando LYRICS OF I GOTTA FEELING, clique no link do youtube e veja uma apresentação especial que o grupo Black Eyed Peas fez nos EUA com 20.000 pessoas dançando uma coreografia bem legal, tudo bem sincronizado. Um dos maiores, se não o maior, flash mob de todos os tempos. Em um show da Oprah, onde a banda se apresentou cantando I Gotta Feeling. A letra foi alterada para esta comemoração, mas, com certeza você aí pessoa já possui esta música em seu pc.


Assista ao video


I gotta feelin'
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night (x4)

Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get off

I know that we'll have a ball
If we get down and go out
And just loose it all

I feel stressed out
I wanna let it go
Let's go way out spaced out
And loosing all control

Fill up my cup
Mazal tov
Look at her dancing
Just take it off

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let's do it
Let's do it
Let's do it
Let's do it
And do it
And do it
Let's live it up
And do it
And do it
And do it, do it, do it
Let's do it
Let's do it
Let's do it 'cuz

I gotta feelin'
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night (x2)

Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get off

Fill up my cup (Drink)
Mazal tov (Le chaim)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let's do it
Let's do it
Let's do it
Let's do it
And do it
And do it
Let's live it up
And do it
And do it
And do it, do it, do it
Let's do it
Let's do it
Let's do it, do it, do it

Here we come
Here we go
We gotta rock

Easy come
Easy go
Now we on top

Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop

Round and round
Up and down
Around the clock

Monday, Tuesday
Wednesday and Thursday
Friday, Saturday
Saturday and Sunday

Get get get get get with us
You know what we say
Party every day
Pa pa pa Party every day

And I'm feelin'
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

I gotta feelin'
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night