Useful expressions: Idioms with the word belt

Conheça algumas expressões com a palavra belt.

Hurtful.

Ofensivo.

That comment was really below the belt.

Aquele comentário foi realmente um golpe baixo.

(Literalmente: abaixo do cinto)

Of experience.

De experiência.

I have three years of teaching under my belt.

Eu tenho três anos de magistério.

(Literalmente: sob meu cinto)

Be quiet.

Ficasse quieto.

I wish he would belt up.

Eu gostaria que ele ficasse de bico fechado.

Drink quickly.

Beber rapidamente.

He can belt down an entire bottle of whiskey!

Ele pode secar uma garrafa inteira de uísque!

Extra secure.

Muito seguro.

We have a belt and braces approach to security.

Nós temos um sistema de segurança inviolável.

(Literalmente: cinto e braçadeiras)

Por hoje é só. Amanhã tem mais. See you.

Guilherme.

Useful expressions: Idioms with the word hat

Expressões com a palavra hat


Instantly.

Instantaneamente.

I would go travelling at the drop of a hat.

Eu viajaria num piscar de olhos.

(Literalmente: no cair de um chapéu)

I am impressed by her.

Estou impressionado com ela.

I take my hat off to her - she has worked really hard.

Ela tem trabalhado com verdadeiro empenho.

I´ll be schocked.

Eu ficarei chocado.

I´ll eat my hat if he passes the exam.

Vou ficar de queixo caído, se ele passar na prova

(Literalmente: Eu comerei meu chapéu)

It´s a secret.

É um segredo.

Don´t tell anyone! Keep it under your hat.

Não diga a ninguém! Boca fechada.

(Literalmente: Guarde a informação sob o seu chapéu)

Produce it from nowhere.

Tirar do nada.

Where am I going to find the money? I can´t just pull it out of a hat!

Onde eu vou encontrar o dinheiro? Eu não posso simplesmente tirar da cartola!

Por hoje é só. Amanhã tem mais. See you.

Guilherme.

Useful expressions: With the word bath

Expressões em inglês com as palavras bath

I can´t wait to go home and have a bath.

Eu não vejo a hora de ir para casa e tomar um banho de banheira.

The bathtub needs to be cleaned.

A banheira precisa ser limpa.

Could you show me where the bathroom is please?

Você poderia me mostrar onde é o banheiro, por favor?

Let´s go to the swimming baths and do some exercise.

Vamos para a piscina fazer um pouco de exercício.

The public baths are open all day.

Os banheiros públicos ficam abertos o dia todo.

The Baths of Caracalla are magnificent!

As Termas de Caracalla são magníficas!

Go and bath the baby and I´ll make dinner.

Vá dar um banho no bebê, e eu vou fazer o jantar.

Can you draw / run me a bath? I´m exhausted!

Você pode preparar um banho para mim? Eu estou exausto!

Depois de tantos banhos, por hoje é só. Amanhã tem mais. See you.

Guilherme.

Como usar a expressão TO HAVE TO?

If you see an alien like this one, I think you have to escape!

A expressão to have to denota uma obrigação.

I have to go before my shift.

Eu tenho que ir antes que meu turno comece.

She has to work at 8:00.

Ela tem que iniciar o trabalho às 8h00.

Don´t e doesn´t have to demonstram a ausência de obrigação e podem ser traduzidos como "não é necessário".

You don´t have to do the washing-up.

I have a dishwasher!

Não é necessário que você lave pos pratos.

Eu tenho uma lava-louças!

Useful expressions: Money

Expressões que envolvem dinheiro em inglês

I am going to buy / purchase a new car.

Eu vou comprar / adquirir um carro novo.

She spends a lot on make-up.

Ela gasta muito com maquiagem.

I have to get some cash out of the ATM.

Eu tenho que sacar dinheiro no caixa eletrônico.

We can´t pay by cheque at the restaurant.

Nós não podemos pagar em cheque no restaurante.

Can I pay by credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?

I´ll withdraw some money from my account later.

Eu vou retirar dinheiro da minha conta mais tarde.

Do you offer a discount to students?

Você dá desconto para estudantes?

There is a 50% reduction in price.

Há 50% de redução no preço.

We can´t spend anymore - we are in the red!

Nós não podemos mais gastar. Nós estamos no vermelho!

Por hoje é só, amanhã tem mais, see you.

Guilherme.

Useful expressions: Networking

Conheça algumas expressões úteis em networking

I have some old school ties* I can get in touch with.

Eu tenho antigos laços de escola com os quais posso entrar em contato.

Old school ties é uma referência ao costume de se recorrer à ajuda de ex-colegas de escolas particulares, que usam de suas influências e posições para, por exemplo, encontrar bons empregos uns para os outros. É quase uma instituição.

I will put myself about in the advertising scene.

Eu vou me tornar conhecido no ramo da publicidade.

We must do lunch sometimes!

Nós temos que almoçar juntos um dia desses!

He has been hobnobbing with the new partners.

Ele anda adulando os novos sócios.

Por hoje é só. Amanhã tem mais. See you.
Guilherme.

Expressing surprise and interest in what someone is saying

Como expressar surpresa e interesse quando estiver conversando com alguém em inglês:

Really? / Verdade?

Really? Are you going to live in France?

Verdade? Você vai morar na França?

Amazing! / Surpreendente!

Amazing! You must be very brave!

Surpreendente! Você deve ser muito corajoso!

Wonderful! / Maravilhoso!

Wondeful! You will be able to speak French fluently!

Maravilhoso! Você vai poder falar francês fluentemente!

Incredible! /  Incrível

Incredible! Are you staying with a family for three months?

Incrível! Você ficará com uma família por três meses?

Fascinating! Fascinante!

Fascinating! Are you going to study art history?

Fascinante! Você vai estudar história da arte?

How interesting! Que interessante!

How interesting! I would love to do something like that!

Que interessante! Eu adoraria fazer algo assim!

See you.

Useful expressions: Describing clothing

Conheça algumas expressões em inglês cujo tema é clothing.

Tipos de tecido dos quais as roupas são feitas

This cotton shirt keeps me nice and cool in the summer.

Esta camisa de algodão fica bem em mim e é fresca para o verão.

Tonight I am wearing a silk dress - it´s so elegant!

Hoje à noite, eu vou usar um vestido de seda. Ele é tão elegante!

Do you have a wool jumper? It´s very cold outside.

Você tem uma malha de lã? Está muito frio lá fora.

The velvet coat is smart - and it keeps me warm.

Este casaco de veludo é estiloso, e me mantém aquecido.

I really want a leather jacket - I think they look great!

Eu quero muito uma jaqueta de couro. Eu acho que elas são lindas!

Adjetivos usados para descrever estampas

I love my new blue and white striped t-shirt.

Eu adoro minha nova camiseta de listras azuis e brancas.

That checked skirt looks Scottish.

Aquela saia xadrez parece escocesa.

I have a lovely red and white spotted bikini for the summer.

Eu tenho um biquíni lindo para o verão, vermelho e branco, de bolinhas.

This purple flowery dress is perfect for the wedding!

Esse vestido florido roxo é perfeito para o casamento!

Por hoje é só. Amanhã tem mais. See you.

Guilherme.

Useful expressions: Escaping daily routine

To need a break / Precisar de um tempo

I will need a break after this project is over!

Eu vou precisar de um tempo depois que esse projeto acabar!

To go on holiday / Sair de férias

I´m going on holiday for a while.

Sairei de férias por um tempo.

To have a rest /  Descansar

I think I´ll go and have a rest before dinner.

Eu acho que vou descansar antes do jantar.

To get away from it all / Escapar disso tudo

I need to get away from it all - in the Bahamas!

Eu preciso escapar disso tudo, nas Bahamas!

To take some time off - Tirar uma licença

I´m going to take some time off  and go travelling.

Eu vou tirar uma licença e vou viajar.

See you, then!

Useful expressions: At the bar

The coffee machine is out of order - no coffee today!

A máquina de café está enguiçada. Sem café hoje!

Use the blender to make a fruit smoothie.

Use o liquidificador para preparar um smoothie* de frutas

*smoothie: bebida feita à base de frutas, raspas de gelo e iogurte. Semelhante ao frapê e ao milk shake.

There are two customers waiting at the bar.

Há dois clientes aguardando no bar.

Can you clean some espresso cups please?

Você poderia lavar algumas xícaras de café expresso, por favor?

I´d like a cup of tea.

Eu gostaria de uma xícara de chá.

This plate is dirty - can I have another one?

Este prato está sujo. Você pode me dar outro?

I need a teaspoon to stir my coffee.

Eu preciso de uma colherinha para mexer meu dacfé.

Are there any napkins? I need to wipe my hands.

Tem algum guardanapo? Eu preciso secar minhas mãos.

Sentimentos positivos: Como expressá-los ao cumprimentar alguém?

É sempre recomendável e saudável nos comunicar utilizando de expressões positivas. Quando encontramos uma pessoa, falamos ao telefone ou enviamos um e-mail, ao responder a pergunta "Como você está?" ou "Como você tem passado?", podemos expressar nosso estado de espírito da seguinte maneira:

SENTIMENTOS POSITIVOS

I´m fine

I´m as right as rain 

I´m very well

I feel great

I feel excellent

I feel wonderful

I feel marvelous

I´m enjoying myself

I´m over the moon

I´m in a good mood

Still going strong

On the top of the world

I´m having a good time

I´m having the time of my life

In seventh heaven

I feel a million bucks

Ou, se vamos responder com menos ênfase, temos as seguintes opções:

I´m OK

I´m all right

Pretty good

I can´t complain

Decent

Alive and Kicking

Surviving

Not bad

So-so

Para enriquecer um pouco o vocabulário, também conheça as possibilidades de expressões em dias não muito favoráveis:

SENTIMENTOS NEGATIVOS

I´m not feeling very well

I´m in a bad mood

I´m having one of those days

I´m not too good

I got out on the wrong side of bed

I feel blue

I´m heartbroken

I feel sick

I feel down in the dumps

I feel terrible

I feel awful

I feel lousy

I´m miserable

I´m fed up

I can´t do a thing right

I´m in despair

I feel low

Quando você estiver cansado:

I´m tired

I´m tired out

I´m burned out

I´m worn out

I feel like a bus ran over me

I´m beat

I´m exhausted

I´ve had it

I´m dog-tired

I´m whipped

I´m dead on my feet

Por hoje é só. E amanhã eu conto com sua visita. Positive vibe. See you.