Welcome

Digite abaixo o seu assunto de interesse

Gramática, Gírias, Expressões, Phrasal Verbs, Cultura, Curiosidades...

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

O que significa Happy belated birthday? Como dizer feliz aniversário atrasado em inglês?


O que significa Happy belated birthday?


Quando você comete a gafe ao esquecer o aniversário de alguém em português dizemos: "Feliz Aniversário atrasado" em Inglês não é diferente e dizemos "Happy belated birthday".


Saiba que birth significa nascimento + day significa dia, somando as duas palavras temos = O dia do nascimento, do seu aniversário.


Porém, em inglês ainda existe a palavra anniversary que não pode ser aplicada a pessoas, se você quiser saber qual é a diferença entre birthday x anniversary clique aqui.

2 comentários:

  1. Na verdade, Happy Belated Birthday está errado. O correto é falar: Belated Happy Birthday

    xDD

    ResponderExcluir

Drop me a line! Obrigado por visitar o blog.