Muitas das máquinas que usamos atualmente são importadas. Elas normalmente vêm dos Estados Unidos ou da Ásia. Em ambos os casos, seus manuais são em inglês.
Como entender as instruções que o manual contém? Uma boa ideia pode ser começar por entender as partes das máquinas pelas figuras dos manuais.
Na publicação de hoje, veremos como fazer isso.
Preste atenção na nesta história, pois ela poderia ser verdadeira:
Washington estava consertando uma secretária eletrônica quando Tom chegou a sua oficina. Washington mostrou para Tom que as figuras dos manuais esclarecem muito sobre o assunto tratado naquela página.
Veja a página do manual abaixo:
Aqui temos todas as partes da secretária eletrônica. Muitos dos botões a gente já conhece: são parecidos com os de um gravador, por exemplo: PLAY, STOP, REC e FF. Outros botões têm o nome parecido com português, como VOLUME.
Com isso, nós já sabemos para que servem várias partes da secretária e o resto podemos descobrir por eliminação ou até tentando usar.
Há uma luz, por exemplo, que acende quando a secretária está ligada. Se apertarmos o botão (ON/OFF), ela apaga e, se apertarmos de novo, ela acende.
Veja que esse mesmo botão serve para duas coisas: para ligar (ON) e a luz acende, e para desligar (OFF) e a luz apaga. Às vezes, esse botão aparece como POWER, e funciona de modo semelhante: quando apertamos e a luz acende, o aparelho liga; quando o apertamos novamente a a luz apaga, ele desliga.
Acompanhando as setas da figura podemos entender onde conectar os fios. Podemos descobrir onde conectar cada fio, se prestarmos atenção ao desenho.
Quando estamos tentando descobrir como instalar uma secretária eletrônica, normalmente estamos com o manual em mãos e com a secretária eletrônica à nossa frente. Assim, podemos até comparar os desenhos com as partes da máquina com a qual estamos lidando, neste caso a secretária eletrônica.
Por hoje é só, até amanhã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Drop me a line! Obrigado por visitar o blog.