Phrasal Verbs: Check out

1. Pagar a conta e registrar a saída de um hotel etc.; 2.Notar, inspecionar, Conhecer ou Reconhecer algo; 3.Averiguar ou Investigar, Conhecer ou Reconhecer algo; 3.Pagar a conta ao retirar as mercadorias compradas de uma loja, supermercado etc.

1. Check out. Ex.: There´s always a long line of people waiting to check out at that time of the morning. Sempre há uma longa fila de pessoas esperando para pagar a conta e registrar a saída a esta hora da manhã.

.checked out (adjetivo): liberado; pago. Ex.: Okay, we´re checked out; now let´s get a taxi and go to the airport. Muito bem, estamos liberados; agora vamos tomar um táxi até o aeroporto.

.checkedout (substantivo): hora em que vence a diária de um hotel etc. Ex.: We can sleep late tomorrow; checkedout time isn´t until 1:00 P.M. Podemos dormir até mais tarde, amanhã, a diária vigora até a uma hora da tarde.

2. Check [algo] out. Ex.: That new Mexican restaurant is great - you should check it out. Aquele novo restaurante mexicano é ótimo - você devia conhecê-lo.

3. Check [algo ou alguém] out. Ex.: Before you give that guy money to invest, you should check him out. Antes de dar dinheiro àquele sujeito para que o invista, você deveria investigá-lo.

4. Check out. Ex.: The store is closing in a few minutes. We´d better check out. A loja irá fechar dentro de poucos minutos. É melhor pagarmos a conta e sairmos.

.checkout (substantivo): caixa registradora ou funcionário encarregado de receber os pagamentos pelas compras efetuadas em uma loja, supermercado etc. Ex.: You get the bathroom stuff, I´ll get the groceries, and we´ll meet at the checkout counter. Você pega as coisas do banheiro e eu pegarei os mantimentos, e nos encontramos no caixa.