Sensible
Não é sensivel (que se traduz por sensitive), mas sensato, equilibrado.
He´s a very sensible person.
Ele é uma pessoa muito sensata.
That was a sensible thing to do.
Essa foi uma maneira sensata de agir.
Entretanto, sensible pode ser traduzida por sensível em casos nos quais a palavra é empregada em seu sentido etimológico, ou seja, que pode ser sentido, percebido, como sinônimo de perceptível.
a sensible rise in the temperature.
uma sensível (perceptível) elevação da temperatura.
a sensible increase in prices
um aumento sensível (perceptível) nos preços
a sensible difference.
uma diferença sensível (perceptível)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Drop me a line! Obrigado por visitar o blog.