How do you say in English? – Como você diz em Inglês?

Arregaçar as mangas – Roll up one´s sleeves


Sem sombra de dúvida – Without a shadow od a doubt


Matar tempo – Kill time


Por um fim em – put and end to


Na ponta da língua – On the tip of one´s tongue


A hora do rush – The rush hour


Saber de coração – know by heart


Vender que nem água – Sell like hot cakes


Matar-se de trabalhar – Work one´s fingers to the bone


Morrer de rir – laugh one´s head off


Dormir como uma pedra – Sleep like a log


Dar uma gelada em alguém - Give Someone the could shoulder


Desmancha prazeres – Wet blanket, killjoy


Dar a volta por cima – bounce back


Dar a carta branca a alguém – Give someone a free hand


Ele é a cara do pai – He´s the spitting image of his


Leão-de-chácara – Bouncer


Pegar alguém em flagrante – Cacth Someone red-handed


Não pregar o olho – Not sleep a wink