Phrasal verbs: BREAK DOWN

1.Quebrar; Estragar(-se); 2.Desfazer ou Romper acordos, contratos etc.; 3.Descontrolar-se ou perder o autocontrole. 4.; Fragmentar; Dissolver
Diluir; 5.Esmiuçar; Explicar algo detalhadamente, ponto por ponto; 6.Arrombar porta ou Derrubar barreira.

1. Break down.Ex.: I was late for work because my car broke down.
Eu estava atrasado para ir ao trabalho porque meu carro quebrou.
.broken-down (adjetivo): quebrado; defeituoso; que não se encontra em boas condições de funcionamento.
Ex.: My car is a broken-down piece of junk.
Meu carro é uma sucata defeituosa.
.breakdown (substantivo): quebra; defeito; situação em que um equipamento se quebra ou apresenta defeito.
Ex.: After my last breakdown, I decided it was time for a new car.
Depois do último defeito, decidi que era hora de comprar um novo carro.

2.Break down.Example: After he started drinking heavily, their marriage started to break down.
Depois que ele começou a beber muito, o casamento deles começou a desfazer-se.
.breakdown(substantivo): rompimento; distrato; situação em que um arranjo, acordo, negociação, plano ou associação são defeitos.
Ex.: Neither side would give an inch, and there was a breakdown in the negotiations.
Nenhum dos lados cederia um só milímetro; então houve um rompimento nas negociações.

3.Break down.Ex.: Tom breaks down whenever he thinks of the tragedy.
Tom descontrola-se a cada vez que se lembra da tragédia.
.breakdown (substantivo): estafa; fadiga extrema; situação em que alguém se encontra profundamente abalado ou confuso.
Ex.: Marvin had a complete mental breakdown and started to see invisible people.
Marvin sofreu uma total estafa mental e passou a ver pessoas invisíveis.

4.Break down. Ex.: Anticoagulant drugs are used to break down blood clots.
Drogas anticoagulantes são utilizadas para dissolver coágulos sanguíneos.

5.Break[algo ou algum assunto]down.Example: The professor´s plan seemed really complicated, but after he broke it down for us,we understood it a little better.
O plano do professor parecia ser realmente complicado, mas depois que ele o esmiuçou para nós, pudemos entendê-lo um pouco melhor.

6.Break[alguma coisa] down.Ex.: The police broke the door down and arrested the bank robbers.
A polícia arrombou a porta e prendeu os assaltantes do banco.