Welcome

Digite abaixo o seu assunto de interesse

Gramática, Gírias, Expressões, Phrasal Verbs, Cultura, Curiosidades...

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Como se diz 'barata' em inglês?


Há aqueles que tem medo, pavor, e há aqueles que sentem muito nojo por esta criatura horrenda que quase sempre nos surpreende ao acender uma luz, ao manusear uma caixa etc.

Em inglês, barata significa cockroach. Nos Estados Unidos, roach é um termo informal para esta criatura que é resistente inclusive à bombas nucleares. A barata possui um exoesqueleto de queratina e essa substância é muito resistente e imune à radiação.

Além disso, a barata possui um tipo de circulação "sanguinea" fechada e isso também a beneficia. Você já deve ter ouvido falar que se você cortar a cabeça da barata ela não morre! E isso é verdade, ela morre muito tempo depois de fome por não ter como comer!


Quando você vai ao supermercado você já deve ter percebido que existe uma marca de veneno chamada 'Raid', certo?



Em inglês raid significa ataque repentino, invadir, fazer uma incursão.

Há uma piada aqui no blog em que a palavra raid é usada no sentido de batida policial, ser enquadrado. Vale a pena ler, pois para mim é a mais engraçada de todas publicadas até agora. clique aqui.

Por hoje é só, mas amanhã tem mais!!
See you.
Guilherme.

3 comentários:

Drop me a line! Obrigado por visitar o blog.