Welcome

Digite abaixo o seu assunto de interesse

Gramática, Gírias, Expressões, Phrasal Verbs, Cultura, Curiosidades...

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Trabalhando com textos em inglês


Como identificar elementos no texto para obter compreensão da mensagem sem conhecer todas as palavras em inglês? É possível?

Ao começarmos a ler um texto em inglês, devemos localizar o título, gráficos, gravuras, enfim, qualquer tipo de ilustração, identificando também a distribuição do texto na página.

Cada tipo de texto tem uma maneira diferente de se apresentar na página. Em seguida, procuramos entender o significado das palavras pelo contexto. Os cognatos e as palavras já conhecidas ajudam nessa operação. Porém, cuidado com os falsos cognatos, que podem guiá-lo para um caminho errado.

Outra estratégia importante é identificar as terminações das palavras, como, por exemplo, os verbos regulares no passado -ed, que permitem determinar quando se passa a ação descrita.

Quando uma palavra ou expressão for importante para o entendimento do texto, mas não for possível entendê-la pelo contexto, devemos procurá-la no dicionário, verificando qual o significado apresentado é o mais adequado para o texto.

Os textos podem variar segundo uma tipologia. Podem ser descritivos, informativos, receitas, textos técnicos, científicos etc.

Aqui no blog você encontra vários textos desses tipos.

Dia 16 iremos fazer um exercício, vamos identificar na prática os itens abordados na publicação de hoje, você tem alguma dúvida? Existe algum item específico que você gostaria de fosse abordado?

espero você,
see you.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Drop me a line! Obrigado por visitar o blog.