Qual é a diferença entre story e History?
São duas palavras que não devem ser confundidas. History é a história escrita por historiadores, matéria obrigatória em todas as escolas. Story é uma narrativa cujo enredo envolve personagens, locais, acontecimentos etc., reais ou fictícios.
The history of the Roman empire...
A história do império romano...
Children´s stories often start like this: "Once upon a time...".
Histórias infantis muitas vezes começam assim: "Era uma vez...".
Vale salientar que no inglês atual, notadamente na linguagem jornalística, emprega-se a palavra story no sentido de artigo de jornal ou de revista.
The story was published on the front page of the New York Times.
O artigo foi publicado na primeira página do New York Times.
Have you read Time´s cover story for this week?
Você leu o artigo de capa da Time desta semana?
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Drop me a line! Obrigado por visitar o blog.